日本的《儿童节》 - 神户东洋日本语学院

神户东洋日本语学院

日本的《儿童节》

5月5日是日本儿童节。1948年开始实施节日法,“重视孩子们的人格、谋求幸福的同时也要感谢母亲的日子”被定为“儿童节”。

日本的儿童节都做些什么呢

 

1) 五月人偶。

装饰五月人偶,希望孩子们茁壮成长。铠甲和头盔包含着“保护孩子们免遭灾难”的愿望。

 

2) 挂鲤鱼旗。

这是从江户时代就开始流行的习俗,据说是从武士的习惯开始的。之后在武士以外的人中传播开来,用来装饰风车(保护孩子的东西)、风向标(赶走给孩子带来的灾难)、鲤鱼(来源于中国的故事:鲤鱼跃龙门。)。鲤鱼从最上面开始分别是黑色的黑鲤鱼、红色的红鲤鱼和蓝色的小鲤鱼。

 

3) 菖蒲浴。

菖蒲(菖蒲)是中国习俗中用来辟邪的植物,含有芦荟、丁香酚等精油成分,据说泡在浴池里洗澡可以挺过炎热的夏天。



4) 吃柏年糕。

柏这种植物在新芽生长之前,即使在冬天也不会掉落,是关系到“子孙繁荣”的吉祥物。



5) 吃粽子。

是用竹叶包裹甜年糕,蒸制而成的点心。关东以北大多不是用甜的,而是用“糯米饭”包着的。



6)吃竹笋。

竹笋生长快、充满生命力,它承载着孩子像竹子一样笔直茁壮成长的愿望。<

 

这些就是饱含着对孩子的思念和关爱的日本“儿童节”习俗。虽然有时被认为是男孩子的节日,但实际上是所有孩子的节日。

愿世界和平,也祝大家幸福。

 

[外事部F]

single