日本的夏之风物诗~浴衣篇~ - 神户东洋日本语学院

神户东洋日本语学院

日本的夏之风物诗~浴衣篇~

说起日本夏天的风物诗,大家能想到什么呢?像庙会、烟花、刨冰等有很多很多,但是我会第一个想起来作为日本传统文化的浴衣以及风铃。今天,我来介绍一下日本的夏之风物诗——浴衣。

 

1.  浴衣的起源和历史

随着澡堂的普及,浴衣起源于平安时代的贵族在进入蒸汽浴时,为了不被水蒸气烫伤而穿的。浴衣的语源是“汤帷子”,平安时代入浴时穿的衣服。

从安土桃山时代开始,人们就广泛用于洗完澡后穿上并吸收皮肤水分的目的,到了江户时代,随着町人文化的发展,进化成了跟现代相像的“浴衣”。

不久,进入江户时代中期,人们开始把它作为外出服来使用。

进入明治时代后,产生了新的染色技术,浴衣被大量生产,作为夏天的日常服装在全国扎根。

从那以后到现在为止生产出了各种各样带花纹布料的浴衣,在盂兰盆会舞、夏日祭、烟花大会等各种各样为夏天添彩的活动中,无论男女老少都能看到很多穿着漂亮浴衣的人。

 

2. 浴衣和和服的区别是什么?

这是常见的问题,特别是对于外国人来说很难区分。浴衣是和服的一种,大致分为五种。

 1) 是使用用途。浴衣更休闲,和服更多用于正式场合。

 2) 和服从穿了长衬衣(半衬衣)的上面穿,而浴衣不穿长衬衣,直接穿在内衣上。

<长衬衣>

 

3. 和服的腰带有袋带、名古屋带、半幅带等,但是浴衣系上厚厚的腰带会很闷热,所以要系上半幅带和兵儿带。

 

4. 和服是穿足袋后再穿木屐,但浴衣不穿足袋,光着脚穿木屐。

5. 浴衣和其他和服相比,质地较薄,特征是透气性好的材料制成。

 

通过浴衣这一夏日风物诗,能更深地了解日本文化,同时也非常的有趣。

相信日语的学习也会变得更加开心吧。

 

下次我想介绍一下夏天的风物诗风铃,敬请期待。

 

[越南职员M]

single