“使用敬语的对话” - 神户东洋日本语学院

神户东洋日本语学院

“使用敬语的对话”

前几天在初中级班的网课上讲解了“使用敬语的会话”的内容。

首先要了解的是,敬语是向听者或者话题人物表达敬意的特别语言。和老师、上司等上级说话时就要注意使用鲸鱼。敬语有尊敬语、谦让语、郑重语三种。

①关于尊敬语

使用方法:不管对方的动作如何,抬高对方时使用

使用方法:

  1. ~(ら)れます (例:聞かれる・帰られる)

 

  2. お+动词ます形+になります (例:お聞きになる・お帰りになる)

 

  3. 特别的尊敬语(例:いらっしゃる・召し上がる)

 

②关于谦让语

使用方法:在自己的动作上,自谦时使用

使用方法:

  1. お/ご动词ます形+します (例:ご連絡する・お持ちする)

 

  2. 特别的谦让语(例:参ります・いただきます)

 

③郑重语

使用方法:加上「です」「ます」「ございます」,对听话人使用礼貌的说法

使用方法:

  1. い形容词、な形容词、名词+(例:热、方便、高中生)

 

  2. 动词+(例吃・喝)

 

  3. 有い形容词、な形容词、名词+ございます

(例:安うございます、有名でございます、学生でございます)

※只在正式场合使用。

 

初中级班也再次确认了以上内容并进行了练习。

上课中虽然出现了尊敬语和谦让语混在一起的情况,但是大家也把焦点放在了有意识的使用敬语上了。之后利用漫画确认了敬语在什么场合、以及对谁使用,在会话练习中练习用敬语表达。虽然脑子里明白该使用敬语,但是要正确的表达出来好像还是有点难度,但是大家都在努力地用敬语对话。

在新学校或者就业单位的面试中,能否流畅地用日语对话自不必说,能否正确使用敬语也是重要的判断因素。请大家一定要记住敬语的使用方法哦。

 

 

[日语教师C]

 

single